CIBOULETTE, RADIS, CÉLERI, AIRELLES

RECETTE POUR 4 PERSONNES

 

POUR LES RADIS

  • 20 radis ostergruss conservés au gewurztraminer
  • 20 radis roses conservés aigres-doux
  • 20 g d’airelles fermentées
  • 10 brins de ciboulette

 

Au hachoir équipé de la grosse grille, passer en même temps la moitié des radis ostergruss et la moitié des radis roses puis mélanger avec les airelles et la ciboulette ciselées.

Disposer le reste des radis au congélateur pendant une nuit puis les râper à l’aide d’une râpe à fromage et conserver au congélateur.

 

POUR L’HUILE DE CIBOULETTE

  • 100 g de ciboulette
  • 300 g d’huile de pépins de raisin

 

Mixer l’ensemble à pleine vitesse dans le bol d’un Thermomix® puis cuire à 85°C pendant 8 minutes et filtrer.

 

POUR LA PURÉE D’OIGNONS

  • 10 oignons blancs
  • 50 g de beurre

 

Éplucher et émincer les oignons, et les faire revenir dans une casserole avec le beurre jusqu’à caramélisation. Ajouter un fond d’eau, cuire pendant 25 minutes et mixer. Rectifier l’assaisonnement et réserver.

 

POUR LA VINAIGRETTE

  • ½ litre de jus de conservation des deux radis
  • 10 g de miel de fleurs
  • 30 g de purée d’oignons
  • 15 g d’huile de ciboulette
  • Sel

 

Réduire de moitié le jus de conservation des radis avec le miel et laisser refroidir. Lier le jus avec la purée d’oignons et trancher avec l’huile de ciboulette, rectifier l’assaisonnement.

 

POUR LE FROMAGE DE CÉLERI BOULE

  • 1 céleri lacto-fermenté 6 mois
  • Épeautre fermenté en poudre

 

Rouler le céleri dans la poudre d’épeautre fermenté puis conserver le céleri dans une chambre de maturation pendant une quinzaine de jours.

 

DRESSAGE

Tailler 4 tranches de fromage de céleri. Sur le rebord de l’assiette, disposer un peu de mélange de radis hachés et recouvrir d’une tranche de céleri. Ajouter le radis râpé congelé et la vinaigrette.

 

ACCORD

Domaine Pierre Frick à Pfaffenheim - Sylvaner “Bergweingarten“ 2000

 

Ce vin de roche apporte une belle complexité ainsi qu’une belle minéralité sur ces radis de conservation. Un cépage oublié d’alsace que je remets en avant sur les accords mets et vins. Il va apporter à ce fromage de céleri une attaque franche, saline et surtout une belle mâche sur ces chips de pousses d’orties.

 

 

Assiette en verre : ILAKE

Portrait du chef

L’ALCHÉMILLE À KAYSERSBERG Jérôme Jaeglé parle de biotope, de terroir et de cueillette… Originaire de Kaysersberg, il est revenu dans son village, pour ouvrir le 4 août 2015, avec son épouse Marie-Laure, un restaurant où l’Alsace résonne. Dans une salle épurée, où le bois règne en majesté, le chef sert des assiettes, reflets d’une philosophie et de convictions pleinement assumées.

S'abonner à un magazine de référence

 

 

Thuriès Magazine
Abonnez-vous !

Recevez chez vous vos 9 magazines par an et bénéficiez d'un accès exclusif à votre espace abonnés incluant :

-Des milliers de recettes de plus de 350 chefs avec leurs procédés détaillés (avec moteur de recherche multi-critère)

-Vos magazines en version numérique (PDF & Visionneuse) pour nous suivre sur tablettes et smartphones

-La galerie photo de nos reportages

 

Je m'Abonne !